Piran and Portorož

Verflochtene enge Straßen, in der Mitte ein großer Platz, über ihm thronend die Kirche mit ihrem Turm, pittoreske venezianische Häuser, die Berührung des blauen Meeres und des Himmels am Horizont, in der Ferne die Alpen, das ist die charakteristische Ansichtskarte aus Piran.

GEMEINDE PIRAN

Für Liebhaber des Meeres ist die Gemeinde Piran die beste Wahl fürs Wohnen oder den Kauf einer Ferienwohnung, hier befinden sich nämlich die meisten am Meer gelegenen Siedlungen an der slowenischen Küste, die auch sehr abwechslungsreich sind. Auf dem Gebiet der Gemeinde Piran können sie zwischen urbanen und ländlichen am Meer gelegenen Ortschaften wählen. Das unbeschwerte Leben wird verschönert durch zahlreiche Sonnentage, nach Angaben der slowenischen Wetteragentur den meisten in Slowenien, durch die wohltuende Wirkung des Landschaftsparks Salinen von Sečovlje und die pittoresken Dörfer im Hinterland. Wofür Sie sich auch entscheiden, Sie werden in jedem Fall immer nur einen Schritt von Büros, medizinischen Einrichtungen, Kuranlagen, hügeligen Dörfern, Schulen, Rad- und Spazierwegen, Geschäften und Kulturveranstaltungen sein.

Piran, eine Stadt aus Träumen

Verflochtene enge Straßen, in der Mitte ein großer Platz, über ihm thronend die Kirche mit ihrem Turm, pittoreske venezianische Häuser, die Berührung des blauen Meeres und des Himmels am Horizont, in der Ferne die Alpen, das ist die charakteristische Ansichtskarte aus Piran. Wer in Piran lebt, lebt das richtige mediterrane Leben. Am Morgen das Schwimmen im Meer, folgend von Cappuccino und Croissant im nahegelegenen Café, dann der Besuch des üppigen Marktes mir dem Gemüse aus dem Hinterland von Piran, das sind nur einige von vielen Ritualen der Piraner am Samstag. Altane (typische Piraner Terrassen auf den Dächern) sind wie geschaffen für Abende im Schimmer der Lichter von Triest und dem Ausblick nach Kroatien oder auf die Berge. Liebhaber der Kultur werden ihren Platz unter der Sonne in einem der zahlreichen und in der Stadt tätigen Kulturvereine finden oder ihren Durst nach Kunst mit dem Besuch von Galerien, Museen, Veranstaltungen und Konzerten stillen oder ganz einfach mit einem der zahlreichen Künstler, die hier leben oder regelmäßig zu Besuch nach Piran kommen, plaudern.

Portorož, ein grüner, am Meer gelegener Streifen wohltuender Wirkungen (Portorož für einen gesunden Lebensstil)

Warmes Meer, Kieferbäume, Rosen, Palmen, Duft nach Jasmin und die unmittelbare Nähe des Landwirtschaftsparks der Salinen von Sečovlje bilden das besondere Klima von Portorož. Portorož ist berühmt als der Ort mit dem komplettesten Wellness Angebot in Europa. Im strengsten Winter können Sie hier in Bädern mit beheiztem Meerwasser und mit dem Blick aufs offene Meer und auf die verschneiten Alpen baden. Wo Leute anderswo in Europa noch immer Wintermäntel tragen, sonnen sich die Portorožaner bereits auf ihren Terrassen mit unvergesslichen Ausblick aufs Meer. Auch der Sport im Freien ist hier über das ganze Jahr möglich. Nur einen Schritt von Zuhause können Sie bereits entlang der Küste von den Salinen bis nach Piran Rad oder auf der Parenzana (ehemalige Schmalspurbahn von Poreč bis Triest, jetzt Radweg) bis Izola und Koper oder in die andere Richtung nach Kroatien fahren. Um den gesunden Lebensstil zu umrunden, können Sie selbst Gemüse anbauen oder mediterranes Obst von eigenen Bäumen genießen, überall in Portorož ist der Boden ja fruchtbar. Das Leben in Portorož ist auch wegen der Nähe von Büros, Apotheken, Geschäften, Bushaltestellen, des Kindergartens und der Kinderspielplätze angenehm.

Das Hinterland von Piran

Dörfer auf den Hügeln, steinerne Häuser, Olivenhaine, Weinberge, Obstgärten und  faszinierende Ausblicke sind typisch für den slowenischen Teil Istriens, aber nur in der Piraner Gemeinde können Sie zwei ländliche Siedlungen ganz nah am Meer finden. Das sind Sečovlje und Strunjan. In beiden Ortschaften sind noch immer Salinen im Betrieb. Egal wo in Sečovlje Ihr Haus stehen wird, überall werden Sie die Aussicht auf den Landschaftspark der Salinen von Sečovlje genießen können und obwohl auf dem Land, werden Sie ganz in der Nähe einen Kindergarten, die Grundschule, Bushaltestellen und eine Post finden.

In Strunjan werden Sie sich Thalassotherapien einfach zu Hause gönnen können, der Ort ist ja ein natürlicher Kurort. Seine Besonderheiten sind eine gute und an Aerosolen reiche Luft, abwechslungsreiches Angebot an lokalen Agrarerzeugnissen und zahlreiche gepflegte Wanderwege durch das Naturschutzgebiet.

Die drei im Hinterland von Piran gelegenen Dörfer Padna, Sv. Peter und Nova vas, weit weg vom alltäglichen Rummel entfernt, bieten eine istrische Lebensweise: Oliven- und Weinernten, Sammeln von wilden Spargeln und Trüffeln, zahlreiche istrische Dorffeste (šagre).

Egal wo Sie im Piraner Hinterland leben werden, überall werden Sie eigenes Olivenöl, Gemüse, Obst und Wein herstellen oder einfach die ruhige Umgebung und die schöne Natur genießen können.